الزمكان في ديوان العودة إلى سِنّار للشاعر محمد عبد الحي

الزمكان في ديوان العودة إلى سِنّار للشاعر محمد عبد الحي

أ.م.د. سعد عبد القادر العاقب سعد – أستاذ مشارك بكلية اللغات – جامعة بحري – السودان

الملخص:  تأثير الزمان والمكان في الشعراء قديم قدم الشعر نفسه، وكثيرا ما يرتبط ذكر الزمان والمكان عند الشعراء بالحنين، مثل الوقوف على الأطلال في الشعر الجاهلي، لكن تأثير عنصري الزمان والمكان في العصر الحديث اتخذ مذاهب أخرى غير مذاهب القدماء، حيث امتزج أثر العنصرين في نفوس الشعراء بالمذاهب الأدبية الحديثة كالرمزية التي تذهب بعيدا في الزمن فتبرز رموز التاريخ المقترنة بالمكان المذكور، وفي ديوان (العودة إلى سنار) لمحمد عبد الحي يتجلّى الأثر الزماني والمكاني في تصوير سنار تاريخيّاً ووجدانيّاً، وقد أشار النقاد المحدثون إلى امتزاج الأثرين (الزماني والمكاني)، فولّدوا مصطلح “الزمكان”، وهو مصطلح مولد من كلمتي (الزمان والمكان)، ويشير إلى أثر العنصرين في الشعر وألوان الأدب الأخرى، وفي ديوان العودة إلى سنار تطغى الزمكانية على النصوص، وتتسم برمزية مكانية وتاريخية متنوعة.

استخدمت الدراسة المنهج التحليلي في النقد، حيث استقرأت النصوص التي ظهرت فيها الزمكانية في قصائد ديوان العودة إلى سِنّار. وقد قسمت الدراسة إلى ثلاثة محاور؛ تناول المحور الأول تعريف الزمكان من حيث الاصطلاح الأدبي، والمحور الثاني، أثر الزمكان في نفس الشاعر، والمحور الثالث، دراسة تطبيقية على قصائد الديوان. وأبرزت الدراسة أن الزمكان في شعر محمد عبد الحي تلخص في الناحية التاريخية والناحية الوجدانية واالناحية الوطنية الحضارية.

اضغط الرابط التالي لمطالعة البحث/الدراسة

http://saada-uni.edu.ye/wp-content/uploads/2022/11/2.10-الزمكان-في-ديوان-العودة-إلى-سِنّار.pdf

أو اضغط على الرابط التالي:

https://drive.google.com/file/d/1Opl_SlQknn9Ru22sR0_-GxzsO0FFDIxM/view?usp=sharing

ALzamakan in Collection of Poems (Alawda ila Sinnar)

 for Mohammed Abdul Hai

by Saad Abdulgadir Elaagib Saad

Associated professor – Faculty of Languages

University of Bahri – Sudan

Abstract: The influence of time and space on poets is as old as poetry itself, and the mention of time and space among poets is often associated with nostalgia, such as standing on ruins in pre-Islamic poetry, but the influence of the elements of time and space in the modern era has taken doctrines other than the doctrines of the ancients, where the effect of the two elements was mixed in the souls of poets with modern literary doctrines such as symbolism that goes far in time, the symbols of history associated with the mentioned place emerge, and in the book (The Return to Sinnar) by Mohammed Abdul Hai, the temporal and spatial impact is evident in the depiction of Sinnar historically and emotionally. Modern critics indicated the effect of time and space which mixed together to establish a term space-time “Zamakan”, a term refers to the effect of the two elements in poetry and other forms of literature. In (The Return to Sinnar), the space-time dominates over texts, and is characterized by a variety of spatial and historical symbolism.

The study used the analytical method in criticism, as we extrapolated the texts in which space-time appeared in the poet’s poetry. It divided into three axes; the first axis dealt with the definition of space-time as a literary term; while the second axis discussed the impact of space-time on the poet’s soul, and the third axis tackles the application of the study technique on the poems. The most important result revealed that the space-time in Mohammed Abdul-Hai’s poetry is summarized in the historical, the emotional and the national civilization aspects.